In short
Campaign localisation targets campaigns to local factors, from demographics and store format to stock and local events. Store segments let headquarters and store managers localise at store level, and AI can draft the strategy in seconds.
- Localisation is no longer a consultancy-sized project.
- Fixed segments are set by headquarters; variable segments by stores.
- An AI agent can draft your segment strategy from your store list.
Successful physical retailers make sure their campaigns are targeted and appeal to a local audience.
What is campaign localisation?
Internationally, localisation means translating and adapting campaigns for different markets. Nationally, it means targeting campaigns on local factors: demographics, store locations, formats, serviceability and stock levels, all the way to adapting campaigns in real time to local events, weather and data.
Old world, new world
Retailers used to spend millions with big consultancies to define a localisation strategy, receive a 100-slide deck and then pay again to implement it across many integrated systems. Every vendor upgrade meant re-engaging the consultants.
That world has moved on. Your internal AI agents can now draft an advanced localisation strategy in seconds (there’s a prompt below to get you started). Open standards such as the Model Context Protocol (MCP) let modern platforms work together, something legacy vendors are slow to adopt as they prefer lock-in.
Focus of this article
Most campaigns aim to raise awareness, increase foot traffic, secure a transaction and drive ongoing loyalty. We’ll assume you’re early in your localisation journey and focus on the first two, at a national level.
Store segments let you get as granular as you like, down to a single store.
Defining your store segments
Store segments let retailers localise campaigns at store or location level, as granularly as they like.
- Fixed store segments are only visible to, and controlled by, headquarters. They support the primary localisation strategy, which rarely changes.
- Variable store segments are visible to store staff and can be controlled by headquarters or local store managers. They support more dynamic localisation, which varies a lot from brand to brand.
Getting started
Copy the prompt below into your preferred AI assistant. Replace ${BrandName} with your brand and adjust it to your circumstances.
ROLE:
You are a retail media campaign targeting expert.
Your role is to:
– Analyse ${BrandName} retail store locations
– Identify and define ${BrandName}’s primary target audiences (by product or service)
– Identify available internal and external data sources that can be used to optimise campaign targeting for each audience
– Overlay campaign targeting, audience data and other identified data sources over retail store locations
– Identify locations where a large share of the local population speaks a language other than English, and include these languages in the targeting and segmentation strategy
– Define a store-segment targeting strategy (tags) that can be used to localise campaigns
– Identify and define the “fixed-store-segments” (tags) that should be used by headquarters
– If relevant, identify and define the “variable-store-segments” (tags) that store managers can update based on local circumstances or events
Context: You have access to ${BrandName}’s current retail stores, target audiences, product features, local serviceability, local event information and competitive landscape. Use all available public and government data sources to optimise the campaign localisation strategy. Always reference this context when analysing new conversations.
OUTPUT:
List a maximum of 6 “fixed-store-segments” to create, with the reason for each.
List a maximum of 4 “variable-store-segments” to create, with the reason for each.
Provide a spreadsheet that lists, for every retail store (store segments separated by commas): Unique Store Code, Store Name, Fixed Store Segments, Variable Store Segments.Need help setting up store segments in the platform? Read the help article.
Related on Personalisation Hub
Read next

